Groupe de relecture Grande Guerre (14-18)

mardi 1er septembre 2015, par Claudine Krishnan

La Première Guerre mondiale est évoquée dans de très nombreux textes déposés à l’APA. Un groupe de relecture s’est constitué en 2011 avec l’objectif de mieux faire connaître ces textes et avec l’espoir de susciter de nouveaux dépôts. Ce groupe constitué de Simone Aymard, Edith Bernheim, François Hoff, Claudine Krishnan, Françoise Lott, Philippe Lejeune, Marianne Ranson, Madeleine Rebaudières, a choisi et organisé les textes aboutissant en mai 2014 à la publication du Cahier de l’APA n° 59, il a contribué à l’organisation à Strasbourg de Journées de l’autobiographie 2014 sur ce thème. Il a collaboré pour ce faire avec des associations d’archives autobiographiques allemande, italienne et belge.

La liste qui suit (établie en octobre 2012) présente, par ordre alphabétique d’auteurs, les 65 textes qui, dans le fonds de l’APA, sont exclusivement ou principalement consacrés à la période de la Première Guerre mondiale. Les comptes rendus (ou échos) rédigés sur ces textes sont consultables sur ce site, à partir de la page Consulter le fonds.

Ces textes, pour la plupart écrits pendant la guerre, souvent richement illustrés, appartiennent à des genres différents et expriment différents points de vue. 20 journaux ou carnets, 20 ensembles de lettres ou cartes, 15 récits, 9 textes « mixtes » comprenant journal et lettres, ou journal et récit, ou lettres et récit, 1 recueil de poèmes. 51 textes sont écrits par des soldats dont plusieurs ont perdu la vie pendant la guerre ou ont été grièvement blessés, certains ont été faits prisonniers, un texte est la traduction du journal d’un soldat allemand. Sont aussi représentés les points de vue de la population civile, d’hommes non mobilisés, de femmes, d’adolescents, d’enfants. Ces textes sont arrivés à l’APA sous toutes les formes, du manuscrit original au livre autoédité.

Que soient remerciés tous les déposants et qu’ils soient assurés que l’APA recherche tous les moyens pour mettre en valeur les richesses de son fonds.

La liste des textes

Anonyme, Carnets, 13 novembre 1914-15 mars 1915, 140 p. [APA 925] Journal

Anonyme, Journal de campagne d’un soldat allemand, 1914 [APA 1364] Journal

Arnold (Fonds), 85 lettres écrites par Henry, Olga et Gisèle Arnold de 1915 à 1918, 105 dessins et 5 gouaches [APA 35-2] Lettres/dessins

Bandelier Albin, Mon journal (1914-1918), 125 p. [APA 3289] Journal

Beaudoin Charles et Mathilde, Correspondance. 1er août 1914-16 avril 1915, 229 p., ill. [APA 3230] Lettres

Berthet François, À la mémoire de François Berthet, Lettres (Au front, 1914-1916), 55 p. [APA 2911] Lettres

Besson Charles, Journal d’un soldat du Corps expéditionnaire d’Orient, 1915-1918, 79 p. [APA 2823] Journal

Bloch Georges, Lettres de guerre, 28 juillet 1914-15 janvier 1915, 34 p., ill. [APA 1198] Lettres

Brem (de) Régis, Avec le 15e Dragon (1918), 13 p. [APA 1777] Journal

Bruyère Arthur, Résumé de mes mémoires (1914-1916), 25 p. [APA 3102] Récit

Buyer-Mimeure (de) Robert, Lettres de guerre 1915-1916, 23 p. [APA 1865] Lettres

Cambreleng Louis, Cher Papa, 339 p., ill. [APA 1618] Lettres

Chervel-Berdeaux Thérèse, Ma guerre 14, 57 p. [APA 555] Récit

Chopin Fernand, Lettres des Dardanelles, 15 mai-8 juillet 1915, 35 p., ill. [APA 2708] Lettres

Cornuau Germaine, Journal (sur almanachs 1913, 1915, 1916) [APA 2624] Journal

Corsain Joseph, Cartes postales, 52 cartes [APA 1925] Cartes postales

Desailly Robert, Les Carnets du Dompère. Mémoires du soldat Robert Desailly, Campagne 1914-1918, 101 p., ill. [APA 403] Journal/récit

Duguet René, Correspondance familiale, 15 p. [APA 715] Lettres

Dupraz Henri, Lettres d’un poilu belleysan à sa mère, 168 p. [APA 187] Lettres

Evrard Georges, Carnets de guerre, 2 août 1914-4 mars 1915, 23 p. [APA 3052] Journal

Evrard Georges, Lettres à sa femme Germaine Hozé, 24 juin 1904-23 janvier 1916, 75 p. [APA 3051] Lettres

Fontaine Marcel, Journal de guerre, 11 p. [APA 1960] Journal/récit

Fronteau (Lieutenant), Journal de marche, 1914, 20 p., ill. [APA 1894] Journal

Gavignet Gaston, Carnet de route d’un soldat de la Grande Guerre, 64 p., ill. [APA 1281] Journal

Gay-Verge Marcelle, La Guerre 1914-1918 (à Cerisiers les souvenirs d’une petite fille d’alors), 8 p. [APA 1107] Récit

Guerpillon Adèle, Lettres à Antoine Guerpillon, mars-mai 1917 [APA 1078] Lettres

Juventy Lucien, Souvenirs et lettres. 1914-1918, 2 vol., 151 p. et 202 p. [APA 357] Récit/lettres

Laigret Jean, Bloc-notes, 19 octobre-27 décembre 1914, 56 p. [APA 716] Journal

Lamoureux Maurice, Extraits du journal de la guerre 1914-1918 du soldat Sergent-Major du 94e régiment d’infanterie, 5 p. [APA 1527] Lettres (malgré le titre)

La Prée (Fonds), Henri Connault, Dans les chasseurs à pied, en 1914-1918, 105 p., ill. [APA 3266] Récit

Larrue Gilbert, Journal d’étapes de la guerre 1914-15-16-17-18-19, 29 p. [APA 1525] Journal

Lautredou Yves, Mes Mémoires, 2 vol., 70 p. et 25 p., ill. [APA 23] Récit

Lemaire Maurice, Journal des deux guerres (1914-18 et 1940-45), 73 p., ill. [APA 1140] Journal

Lemoine Charles, Carnet de route de la guerre de 14-18, 100 p. [APA 2433] Journal

Lepoutre Joseph, Lettres à Émilie son épouse, 117 p., ill. [APA 2872] Lettres

Loretz Théodore, Lettres de guerre, 77 p., ill. [APA 2628] Lettres

Michel Henri et Marie, Extraits de lettres d’Henri Michel combattant au 317e régiment d’infanterie du Mans pendant la guerre de 1914-18 et extraits de réponses de sa femme Marie Michel, 159 p., ill. [APA 3136] Lettres/récit

Moreau Ernest, Mon simple récit (Verdun 1916), 12 p. [APA 479] Récit

Morel Louis, Récit de la journée du 11 juin 1918, 5 p. [APA 648] Récit

Murat Lucien, Journal, carnets et correspondance, 268 p., ill. [APA 2941] Journal/lettres

Payen Emile, Poèmes de guerre, 55 p. [APA 3233 ] Poèmes

Pignon Jean-Pierre, Correspondance 1914-1919, 2 vol., 400 p., ill. [APA 2670] Lettres

Plasseraud Annie, Journal de raison 1915, 50 p. [APA 2086] Journal

Poutet Francis, Historique de ma campagne contre l’Allemagne et l’Autriche (1914-1919), 80 p., ill. [APA 1794] Récit

Présumey Marcel, Mémoires, 96 p. [APA 1639] Récit

Rama Auguste, Souvenirs, 444 p. (108 p. sur 14-18) [APA 1187] Récit

Rendu Gustave, Carnet de guerre et lettres à ses parents, 1917, 83 p., ill. [APA 1079] Journal/lettres

Ribet André, Journal 1916-1919, 24p., ill. [APA 719] Journal/récit

Riboud Eugène, 1914 à Armentières, 32 p. [APA 44] Journal/lettre

Rioul Albert, Du Poilu au Bidasse. Lettres et Carnets du Poilu 1917-1918), 88 p., ill. [APA 1308] Journal/lettres

Rousseau Charles, Carnets de guerre 1914-1916, 183 p. [APA 3232] Journal

Royer Marcel, Carnet de guerre, 19 p. [APA 524] Journal

Royer Raymond, Sept ans au service de la France, 94 p. [APA 523] Récit

Saint-Jouan (de) Henriette, Dans la tourmente de fer et de feu (31 juillet-4 septembre 1914), 45 p., ill. [APA 2592] Journal

Sarda-Cochet Honoré, Correspondance de guerre entre Césarine et Joseph Pachoux de Mézériat (Ain), 34 p. [APA 1407] Lettres

Satiat Jeanne, Ils l’appelaient « Juyette », 38 p. [APA 594] Récit

Saunier André et Maria, Philibert Claude, Lettres et courrier du front, 1917-1919, 2 vol., 75 p. et 95 p. [APA 3251] Lettres

Savatier Henri, Lettres de guerre, 167 p. [APA 2345] Lettres

Teste Marie-Louise, Mon journal pendant la guerre, 1er cahier, 1er août 1914-10 septembre 1914, 37 p. [APA 1151] Journal

Teste Paul, Mon journal pendant la guerre de l’an 1914, 11 p. [APA 1151, annexe] Journal

Teulières Fernand, Dans la tourmente, 298 p., ill. [APA 2838] Récit

Toussaint Alexandrine Félicité, La vie quotidienne à Saint-Mihiel sous les bombes en 1914, 22 p. [APA 1372] Récit

Veluard Jacques, Quelques souvenirs de la guerre 1914-1918. Le cavalier Julien Montgardien, 16 p., ill. [APA 609] Récit

Weill Louise, Journal 1914-1919, 373 p. [APA 190] Journal

Wiblé (Fonds), Lettres et cartes, 1915-1917 [APA 3252] Lettres/cartes