Allemagne

Articles

• Missie Vassiltchikov : Journal d’une jeune fille russe à Berlin 1940 – 1945
  5 septembre 2007, dans > Nous avons lu, nous avons vu...
  

  Phébus, 2007
  Marie Vassiltchikov a eu l’heureuse idée de tenir un journal extrêmement détaillé durant la seconde guerre mondiale. Grâce à lui on suit sur le vif la vie quotidienne d’une indomptable émigrée, cosmopolite, apparentée à tout le gotha.
  Elle est confrontée aux questions élémentaires de survie : décrocher un emploi, se chauffer. On sourit des abruptes juxtapositions de remarques superficielles relatives à l’ordinaire - le rouge à lèvres, le chapeau ou le coiffeur d’une (...)

• Visitez virtuellement le musée du Deutsches Tagebucharchiv
  7 février 2021, dans > Actualités
  

  Nos amis du Deutsches Tagebucharchiv (DTA) d’Emmendingen, association sœur de l’APA en Allemagne, disposent dans leur local d’un joli musée dans lequel les visiteurs peuvent découvrir une exposition de quelques-unes des plus belles pièces de leur fonds autobiographique.
  Un audioguide en trois langues permet d’écouter la présentation de certaines pièces emblématiques et ainsi d’effectuer une sorte de visite virtuelle du musée.
  Accéder à l’audioguide en français
  Déambuler dans le musée (...)

• Geneviève Monneris, Thomas Lesgoirres : De lourds souvenirs, 24-12-1944
  27 janvier 2020, dans > Nous avons lu, nous avons vu...
  

  Film documentaire, réalisé en 2007, prix du meilleur documentaire au Festival du Film de l’Imperial War Museum à Londres, en 2012
  J’ai regardé ce film documentaire passionnant après avoir fait connaissance de Geneviève Monneris la veille de Noël, tout près de chez moi à Düsseldorf, lors d’une rencontre franco-allemande émouvante. Le début de cette histoire remonte à février 2019 : ce mois-là, lors de la construction d’une nouvelle maison dans mon quartier, on a découvert le moteur d’un (...)

• Hélène Cixous : Ruines bien rangées
  31 janvier 2021, dans > Nous avons lu, nous avons vu...
  

  Gallimard, 2020
  « Il ne s’agit pas d’un Retour. Je n’ai jamais eu envie d’un Retour. Selon moi il n’y en a pas, nulle part et jamais. Personne ne reviendra jamais à Osnabrück ». De quoi alors s’agit-il, si ce n’est pas un retour ? « Où allons-nous ? » est la première phrase du livre, et bien d’autres questions s’ensuivent, qui n’épuisent pas le sujet. On comprend assez vite qu’il s’agit d’un voyage intérieur, fait de plusieurs voyages réels, effectués par la narratrice, seule ou avec (...)

• Anonyme : Une femme à Berlin
  14 mars 2008, dans > Nous avons lu, nous avons vu...
  

  Gallimard folio, 2007
  Journal intime d’une femme tenu pendant les semaines qui précédent et qui suivent l’entrée des Russes à Berlin, ce texte est d’abord un document riche d’informations sur la vie quotidienne dans une ville à demi détruite en guerre puis envahie, qui est « comme retournée à la préhistoire » : la vie dans les caves, les communautés qui s’y constituent, la faim omniprésente, les rapports avec les Russes entrés dans la ville et notamment les viols nombreux que les femmes (...)

• Une rencontre à Emmendingen
  27 janvier, dans > Actualités
  

  Le 22 janvier, à l’occasion des 60 ans du traité d’amitié franco-allemand de l’Elysée, nos amis du DTA (Deutsches Tagebucharchiv) d’Emmendingen, ont organisé une réunion publique à laquelle ont participé plusieurs membres de l’APA. On en lira ici un bref compte-rendu :
  Une présentation de textes tirés des fonds des deux archives a été très appréciée par une salle bien remplie et attentive. Cette lecture nous a menés des souvenirs d’un prisonnier de guerre en 1918, débouchant sur une (...)

• Ilse Jordan : Derrière les portes de l’Extrême-Orient
  17 septembre 2016, dans > Nous avons lu, nous avons vu...
  

  Artisans-Voyageurs Éditeurs, 2013, traduit de l’allemand par Jean-Louis Spieser
  L’auteur de ce livre passionnant est une enseignante allemande, née en 1891 à Bischwiller, en Alsace, et décédée dans le Nord de la Bavière en 1988, à l’âge de 97 ans. Après avoir fait des études de chant, puis de philologie allemande, romane et anglaise, elle se rend en Chine (en transsibérien) pour y enseigner, de 1926 à 1931, à l’Ecole allemande de Shanghaï. Pendant ses congés, elle voyage, seule la (...)

• Max Dutillieux : Le camp des armes secrètes, Dora-Mittelbau
  8 avril 2021, dans > Nous avons lu, nous avons vu...
  

  Éditions Ouest-France, Collection Seconde Guerre mondiale, Mémorial Caen, 1993
  Max Dutillieux était mon oncle. Dans la famille, on savait très bien que Tonton Max était « allé en camp de concentration », après avoir essayé de passer la frontière espagnole pour rejoindre De Gaulle. Cela nous semblait héroïque, et comme lui-même n’en parlait à peu près jamais, cela ne pesait pas sur l’image que nous avions de lui. Au contraire, il était l’homme le plus gai et le plus drôle que nous (...)

• 9 mai, Vivre dans l’Allemagne en guerre
  5 mai 2021, dans > Actualités
  

  Le beau documentaire Vivre dans l’Allemagne en guerre de Jérôme Prieur est à découvrir sur France 5 dimanche 9 mai à 20h45 sur France 5.
  Il est réalisé à partir de correspondances et journaux intimes. Les textes sont confrontés à des images de cinéastes amateurs trouvés en Allemagne dans des cinémathèques privées.
  Comme le précédent documentaire de l’auteur, Ma vie dans l’Allemagne d’Hitler, le documentaire est soutenu par la Fondation La Poste.
  On peut lire dans la revue (...)