États-Unis/USA

Articles

• Tracy Chevalier : À l’orée du verger
  16 juillet 2016, dans > Nous avons lu, nous avons vu...
  

  La table ronde, 2016
  Le dernier titre de Tracy Chevalier, écrivaine anglaise qui nous a légué le magnifique La jeune fille à la perle, monté depuis à l’écran, réitère la prouesse de plonger dans l’histoire et la biographie, cette fois dans l’Amérique contemporaine et sa construction.
  Dès 1838 dans l’Ohio, puis quarante après, elle plonge ses personnages dans les affres de la conquête de l’Ouest, celle de l’or, celle d’une terre ingrate, mais aussi celle du culte végétal. Elle suit l’histoire d’une famille (...)

• Opal Whiteley : La rivière au bord de l’eau
  5 mars 2006, dans > Nous avons lu, nous avons vu...
  

  La cause des livres, 2006
  Il est rare d’avoir l’occasion d’être en prise directe sur l’imaginaire d’un jeune enfant. La rivière au bord de l’eau : Journal d’une enfant d’ailleurs permet cela, avec émerveillement.
  L’auteur, Opal Whiteley, née en 1897 dans l’Oregon, vécut une enfance pauvre, dans un monde de bûcherons, en pleine nature. Entre six et sept ans, elle écrivit ce journal, étrange et fascinant, publié aujourd’hui par les Éditions La Cause des livres. Publié aux États-Unis en 1920, il rencontra un (...)

• Michelle Obama : Devenir
  21 mars 2019, dans > Nous avons lu, nous avons vu...
  

  Fayard, 2018
  J’avais spécialement aimé le petit livre de Barack et Michelle Obama : Le pouvoir de l’espoir, discours de fin de mandat (Janvier 2017) et j’ai donc eu très envie de me plonger dans Devenir, l’autobiographie de Michelle, une « First Lady » si attachante qu’on aimerait la connaître personnellement.
  Elle commence à rédiger son livre lorsqu’elle quitte La Maison Blanche, la laissant aux mains de Donald Trump pour lequel elle ne cache pas qu’elle a d’autant moins d’estime qu’il a cherché sans (...)

• Henri Darger : L’histoire de ma vie
  18 juillet 2014, dans > Nous avons lu, nous avons vu...
  

  Les Forges de Vulcain, 2013
  Un bien étrange personnage que ce Henry Darger, peintre américain du 20e siècle (1892-1973) et un bien curieux récit que son Histoire de ma vie. Le livre qui vient de paraître aux éditions Les Forges de Vulcain, agréablement illustré d’une dizaine d’œuvres de Darger (aquarelles/collages), ne constitue qu’une partie du texte original – inédit à ce jour en anglais – dont le manuscrit compte quelque 5500 feuillets. Cette autobiographie a été écrite à partir de 1963 : Henry Darger (...)

• Emmanuel Guibert : L’enfance d’Alan
  6 novembre 2012, dans > Nous avons lu, nous avons vu...
  

  l’Association, 2012
  Alan Ingram Cope est un Américain ordinaire né dans les années 2O en Californie. Emmanuel Guibert, dessinateur devenu son ami avait déjà raconté sa guerre de GI dans un album devenu un classique de la BD autobiographique, La Guerre d’Alan . Conteur apparemment prolixe et doué, Alan a continué avec son enfance. L’album s’ouvre avec cette phrase : " Alors, vous voulez que je vous parle un peu de mon enfance en Californie du Sud ?". Et nous voilà embarqués dans une histoire de (...)

• Daniel Mendelsohn : L’étreinte fugitive
  21 février 2009, dans > Nous avons lu, nous avons vu...
  

  Flammarion, 2009
  Écrit il y a 10 ans mais traduit et publié en France très récemment, ce livre ne fait plus scandale. Mais il est bien autre chose qu’une promenade (pleine de charme) dans le quartier réservé de New York, les bars pour gays et la recherche de « garçons ». L’auteur nous raconte son intéressante vie sociale et familiale. C’est avec émotion qu’il va lire le Cantique des Cantique au mariage d’un ancien compagnon. Il accepte « d’incarner la figure paternelle » pour l’enfant d’une amie (...)

• Tara Westover : Une éducation
  12 mars 2020, dans > Nous avons lu, nous avons vu...
  

  J.-C. Lattès, 2019 Traduit de l’anglais par Johan Frédérik Hel Guedj
  Quelle différence entre éducation et instruction ? La quatrième de couverture du livre de Tara Westover communique en ces termes : « le témoignage émouvant et exemplaire d’une jeune femme qui décide d’échapper à son destin » et on pourrait ajouter qui y réussit de manière surprenante. Tara est née en Idaho en 1986 ; ses parents sont mormons fondamentalistes ; elle ne connait d’ailleurs pas sa date de naissance car ses parents ne l’ont pas (...)

• Joyce Maynard : Et devant moi, le monde
  16 janvier 2017, dans > Nous avons lu, nous avons vu...
  

  Traduit de l’anglais par Pascale Haas Éditions Philippe Rey, 2011
  Née en 1953 dans le New Hampshire, Joyce Maynard raconte dans ce livre son enfance, puis la rencontre avec l’écrivain J.D. Salinger qu’elle nomme « Jerry », et ce qui en suivra. Son parcours d’écrivain commence en avril 1972. Elle est alors étudiante à Yale lorsque le prestigieux New York Time Magazine publie son article intitulé "Une fille de dix-huit ans se retourne sur sa vie". À la suite de cet article elle reçoit des sacs de (...)

• Ralph Arlyck : Following Sean
  16 décembre 2005, dans > Nous avons lu, nous avons vu...
  

  Film
  Ralph Arlyck, jeune étudiant en cinéma d’origine new-yorkaise, s’installe en 1966 dans le San Francisco de la contre-culture. Il réalise pour ses études un court métrage centré sur l’interview d’un petit garçon de quatre ans, Sean, baignant dans l’atmosphère libertaire de ce temps. Des années plus tard il retrouve son personnage devenu adulte, ouvrier électricien et père lui-même d’un petit garçon. Sur plusieurs années il va suivre son évolution et celles de ses proches. Le film actuel qui entremêle (...)

• Jack Kerouac : Sur la route
  23 juillet 2012, dans > Nous avons lu, nous avons vu...
  

  Une journée avec Jack Kerouac
  Elle a commencé avec la visite de l’exposition que le Musée des lettres et manuscrits consacre à l’un des plus mythiques romans de la littérature américaine : On the road en VO, Sur la route en VF. C’est la toute première fois que le tapuscrit original, un rouleau de 36 mètres de long sur lequel Jack Kerouac a écrit la première version de Sur la route, considéré comme le manifeste de la beat generation, est exposé en France.
  « Entre le 2 et 22 avril 1951, Jack Kerouac écrit (...)

0 | 10