France
Articles
-
Annie Ernaux : Les années
15 février 2008, dans > Nous avons lu, nous avons vu...
Gallimard, 2008
Nombre d’Apaïstes ont lu déjà ou vont lire Les Années qui a reçu dès sa parution les éloges de la presse. Le Monde notamment a salué ce « roman total » où Annie Ernaux « rassemble de façon magistrale toutes ses mémoires. »
On ne peut qu’admirer, en effet, la mise en œuvre parfaite du projet défini avec précision dans les dernières pages : « saisir cette durée qui constitue son passage sur la terre à une époque donnée, ce temps qui l’a traversée, ce monde qu’elle a (…) -
Leïla Sebbar : Lettre à mon père
25 juin 2021, dans > Nous avons lu, nous avons vu...
Éditions Bleu autour (photos)
Leïla Sebbar adresse, à son père disparu, « cette lettre de l’autre côté de la vie ». Mais elle est navrée de ne pouvoir l’écrire que dans la « seconde langue » de son père, le français, car elle ne sait pas l’arabe. Et de cela, le regret la taraude : « mon pays natal, tu ne me l’as pas transmis en héritage ». Ce silence du père, mort « en exil », en France, sans les rites funéraires musulmans, et qui toujours répondait à ses questions : « C’est trop tard, ma (…) -
Leïla Sebbar, Lettre à mon père ; Leïla Sebbar & Isabelle Eberhardt, Nouvelles
29 octobre 2022, dans > Nous avons lu, nous avons vu...
édition Bleu autour, 2020 édition Bleu autour, 2021, préface et dir. Manon Paillot, aquarelles Sébastien Pignon
« Père, cher père », cette invocation scande la longue lettre que Leïla Sebbar adresse à son père disparu, à qui elle veut dire combien elle se sent privée d’une part essentielle de son héritage, la langue arabe, et aussi combien elle tient à lui exprimer son admiration et son amour. Être privée de la connaissance de la langue paternelle, c’est une plainte modulée tout au long (…) -
Catherine de La Guette : Mémoires de Madame de la Guette
11 décembre 2006, dans > Nous avons lu, nous avons vu...
Mercure de France, 1982, en collection de poche
Lorsqu’elle rédige ses Mémoires, Catherine de la Guette (1613-1676) a plus de 60 ans. « Peu de femmes s’avisent de mettre au jour ce qui leur est arrivé dans leur vie. Je serai de ce petit nombre » déclare-t-elle. D’emblée le ton est donné pour ce récit de vie en France sous le règne de Louis XIV. Une vie agitée et peu conformiste : jeune fille, elle se marie contre la volonté de son père puis gère le domaine familial le plus souvent seule, (…) -
Leïla Sebbar : Le pays de ma mère
18 décembre 2013, dans > Nous avons lu, nous avons vu...
Bleu autour, 2013
Voici un livre aussi beau que surprenant. Le rouge sombre de la couverture, son cadre de vignettes - photos, aquarelles, affiches, dessins - rappellent Mes Algéries en France, Voyage en Algéries autour de ma chambre du même auteur. Cette fois, c’est le mot Frances qui est au pluriel. L’intimité charnelle de l’auteur avec le pays de sa mère se dessine à travers de multiples champs d’exploration. Le socle de cette recherche est la nécessité d’écrire « une France, des (…) -
Martine Storti : L’arrivée de mon père en France
29 juin 2009, dans > Nous avons lu, nous avons vu...
Michel de Maule, 2008
Le titre semble préluder à un récit généalogique, une chronique de souvenirs familiaux. C’est pourquoi l’on est plutôt surpris que le livre choisisse comme point de départ un 11 novembre 2002 à Sangatte, des images d’hommes mal rasés et épuisés. Et en contrepoint, le rappel du discours d’un alors ministre de l’Intérieur, qui pour les qualifier a choisi l’élégant terme de « hordes ».
Tout le livre de Martine Storti est une réponse à ce substantif, en ce qu’il a (…)