Transmissions
Articles
-
Philippe Torreton : Mémé
5 juin 2017, dans > Nous avons lu, nous avons vu...
Éditions L’iconoclaste, janvier 2014
Si une amie n’avait pas eu la bonne idée de m’offrir ce livre je ne l’aurais certainement pas lu. Si la « mémé » en question n’était pas celle d’un acteur connu au théâtre et au cinéma, il est probable qu’il n’aurait pas trouvé d’éditeur. Occasion de méditer sur le destin des récits autobiographiques ...
Celui-ci est un livre charmant, délicat et profond dans la modestie apparente de son objet. S’effaçant derrière sa « mémé », n’évoquant (...) -
Michèle Perret : Les arbres ne nous oublient pas
12 février 2016, dans > Nous avons lu, nous avons vu...
éditions Chèvre-feuille étoilée, 2016
Un cœur gravé dans l’écorce d’un arbre sur la couverture ; sur la page précédant chaque chapitre, des photos d’une ferme, d’une belle allée bordée d’arbres, un noble portrait de chibani, et cette dédicace : « À mon père » : Michèle Perret, ici, fait sortir de l’ombre le « petit caillou induré » qui restait au fond de son cœur depuis 60 ans. Elle a rêvé, pendant des années, d’un retour à la ferme Saint Jean, la ferme familiale, à Sfisef, près de (...) -
Regards européens sur les Journées 2019
6 août 2019, dans > Réunions publiques > Journées de l’autobiographie
En complément du compte-rendu général des Journées, on trouvera ici deux témoignages de participants, appartenant à des associations sœurs de l’APA en Allemagne et en Belgique.
***
Rainer Glaser et Jutta Jäger-Schenk du Deutsches Tagebucharchiv d’Emmendingen Voir le site du Deutsches Tagebucharchiv
Après un voyage rapide et confortable en TGV, nous sommes arrivés à la Résidence internationale où nous étions hébergés et où se tenaient les Journées. L’accueil a été chaleureux. Nous (...) -
Leïla Sebbar : Lettre à mon père
25 juin 2021, dans > Nous avons lu, nous avons vu...
Éditions Bleu autour (photos)
Leïla Sebbar adresse, à son père disparu, « cette lettre de l’autre côté de la vie ». Mais elle est navrée de ne pouvoir l’écrire que dans la « seconde langue » de son père, le français, car elle ne sait pas l’arabe. Et de cela, le regret la taraude : « mon pays natal, tu ne me l’as pas transmis en héritage ». Ce silence du père, mort « en exil », en France, sans les rites funéraires musulmans, et qui toujours répondait à ses questions : « C’est trop tard, (...) -
Leïla Sebbar, Lettre à mon père ; Leïla Sebbar & Isabelle Eberhardt, Nouvelles
29 octobre 2022, dans > Nous avons lu, nous avons vu...
édition Bleu autour, 2020 édition Bleu autour, 2021, préface et dir. Manon Paillot, aquarelles Sébastien Pignon
« Père, cher père », cette invocation scande la longue lettre que Leïla Sebbar adresse à son père disparu, à qui elle veut dire combien elle se sent privée d’une part essentielle de son héritage, la langue arabe, et aussi combien elle tient à lui exprimer son admiration et son amour. Être privée de la connaissance de la langue paternelle, c’est une plainte modulée tout au long (...) -
Mona Ozouf : Composition française. Retour sur une enfance bretonne
27 mai 2009, dans > Nous avons lu, nous avons vu...
Gallimard, 2009
Entre la maman directrice d’école maternelle, la grand-mère, veuve d’un marin au long cours, et les bâtiments de l’école d’un petit bourg breton où elles sont logées, l’univers de la petite Mona paraît bien délimité, rassurant, peut être un peu étouffant ? Mais l’enfant vit au milieu de trois courants de pensées disparates souvent antagonistes.
Dans un livre passionnant, vivant, magnifique, l’auteure s’interroge sur ces contradictions. A la maison les convictions du (...) -
Georges Perec et les autobiographies masquées
25 mai 2017, dans > Nous avons lu, nous avons vu...Une soirée consacrée à Georges Perec au Musée de l’Art et de l’Histoire du Judaïsme
-
Daniel Mendelsohn : L’étreinte fugitive
21 février 2009, dans > Nous avons lu, nous avons vu...
Flammarion, 2009
Écrit il y a 10 ans mais traduit et publié en France très récemment, ce livre ne fait plus scandale. Mais il est bien autre chose qu’une promenade (pleine de charme) dans le quartier réservé de New York, les bars pour gays et la recherche de « garçons ». L’auteur nous raconte son intéressante vie sociale et familiale. C’est avec émotion qu’il va lire le Cantique des Cantique au mariage d’un ancien compagnon. Il accepte « d’incarner la figure paternelle » pour l’enfant (...) -
Lucien Violleau : 2710 jours
11 janvier 2018, dans > Nous avons lu, nous avons vu...
éditions Les Archives Dormantes, 2016
Lucien, cultivateur vendéen, a vingt et un ans en 1937 lorsqu’il est appelé sous les drapeaux pour son service militaire. Alors que celui-ci touche à sa fin, la France déclare la guerre à l’Allemagne et le jeune homme part au front. Rapidement fait prisonnier, il ne rentrera chez lui qu’en 1945. De son incorporation à sa libération, Lucien Violleau tient un journal intime auquel il confie son quotidien mais aussi sa perception de la situation (...) -
Mila Turajlic : L’envers d’une histoire - Un siècle yougoslave
7 novembre 2018, dans > Nous avons lu, nous avons vu...
Film documentaire
Un documentaire passionnant sur la transmission d’une histoire familiale, d’une vision politique, de l’histoire d’un pays.
Le projet de départ de Mila Turajlic était à partir de l’appartement familial situé au centre de Belgrade de raconter à travers l’histoire de sa famille l’histoire de son pays. La porte, fermée depuis 70 ans, qui sépare l’appartement en deux lieux d’habitation, devait être le personnage principal du film, c’est sa mère qui va le devenir. En effet (...)