Cahier n° 59 : Écrire sa guerre, 1914-1918 (Cahier de relecture)

Présentation

L’APA a accueilli depuis sa création de nombreux textes dans lesquels la Grande Guerre est racontée ou évoquée par celles et ceux qui l’ont vécue. Un groupe s’est constitué pour relire les 80 textes du fonds qui ont été écrits entre 1914 et 1918 ou traitent principalement de la Première Guerre mondiale. Ce Cahier présente l’ensemble de ces textes et un choix d’extraits de journaux, correspondances, récits dont l’intérêt et la diversité témoignent de la richesse du fonds de l’APA. Des extraits de textes en provenance des archives allemandes du DTA (Deutsches Tagebucharchiv), des archives belges de l’APA-AML (Actualités du Patrimoine Autobiographique aux Archives et Musée de la Littérature) et italiennes de l’ADN (Archivio Diaristico Natzionale) sont aussi publiés dans ce Cahier. Le choc de la guerre a provoqué un développement sans précédent des écritures ordinaires qui, cent ans après les événements, sont reconnues et valorisées. Ce Cahier de l’APA veut contribuer à une nouvelle lecture de la Grande Guerre.

Sommaire

Présentation (Claudine Krishnan) : p. 3
Extraits
Journaux : p. 5
Introduction (Claudine Krishnan)
Journaux de soldats français : A. Pézard, G. Lacombe, M. Lamoureux, J. Laigret, M. Royer, C. Besson, L. Murat, R. de Brem.
Journal d’un soldat italien : G. Manetti.
Journaux de soldats et d’une infirmière allemands : K. Groppe, M. Kettler, G. Frank.
Journaux de civils : E. Riboud, C. et J. Bohn, L. Weill.

Lettres : p. 33
Introduction (Françoise Lott)
H. Arnold, F. Berthet, G. Bloch, A. Blomme, L. Cambreleng, H. Dulieux, H. Dupraz, S. Eggebrecht, L. Juventy, E. Laure, T. Loretz, H. Michel, L. Murat, C. et J. Pachoux, A. Pézard, A. Rendu, G. Rendu, A. Rioul, H. Stenger.

Récits : p. 55
Introduction (Madeleine Rebaudières)
Les combats : F. Poutet, Y. Lautredou, M. Ploix, E. Moreau, J. Véluard, A. Rama, H. Connault, R. Royer, F. Teulières, M. Présumey.
Dans les camps de prisonniers en Allemagne : A. Bruyère, L. Vincent.
Les civils : M. Lemaire, A.F. Toussaint, J. Satiat.
La guerre en poèmes : E. Payen.

Notices : p. 79
La Grande Guerre dans le fonds de l’APA : textes déposés entre 1992 et 2013.

Cahier réalisé par le groupe de relecture du fonds APA sur la Grande Guerre : Simone Aymard, Édith Bernheim, François Hoff, Claudine Krishnan, Philippe Lejeune, Françoise Lott, Marianne Ranson, Madeleine Rebaudières, avec le concours de Christine Coutard, Elizabeth Legros Chapuis et Bernard Massip.