La Faute à Rousseau n°39 ( juin 2005) Comment l’écrire ?

Présentation du dossier

Un précédent dossier avait été consacré à « Apprendre à écrire sa vie » (La Faute à Rousseau, n° 25, octobre 2000). Aujourd’hui, nous reprenons le problème en amont, pour éviter de faire, à coup de réponses, l’impasse sur la question elle-même. Il s’agira donc de l’embarras : comment exprimer avec des mots, par écrit, ce qui fut vécu en dehors des mots et semble devoir leur échapper.

L’ouverture mettra en scène cet embarras, puis nous explorerons les coulisses, les faux pas, les essais, les détours, avant de suivre une série de chemins d’écriture, exposés par leurs auteurs, ou réfléchis par leurs lecteurs, pour enfin nous avancer au seuil de l’indicible…

Le dossier montrera que l’embarras est la chose la mieux partagée du monde, l’expérience de Philippe Forest, Marguerite Duras, Charles Juliet, Christiane Rochefort ou Georges Perec entrant en résonance avec celle de chacun d’entre nous, devant la feuille où notre vie devrait révéler son visage.
Sans doute la couleur de ce dossier paraîtra-t-elle bien sombre. Ce qui est souvent difficile à écrire, en effet, c’est la souffrance.

Mais le bonheur est-il plus facile à dire que le malheur ? « On gâte des sentiments si tendres à les raconter en détail », soupirait Stendhal. Et Proust a mis en scène l’embarras d’un jeune garçon qui, devant un paysage admirable, n’arrivant à dire que : « Zut, zut, zut, zut ! », prenait conscience du décalage entre ce qu’il avait senti et le peu qu’il était capable d’exprimer… Pourquoi pas, dans l’avenir, un autre dossier sur comment écrire… la joie et la beauté ?

Dans l’immédiat, la poésie aura néanmoins sa place d’honneur : nous lui avons confié le soin d’ouvrir et clore notre parcours.

Sommaire

Éditorial : Les Journées de l’autobiographie, par Denis Dabbadie et Philippe Lejeune 3
Page blanche : Catherine et Roseline, Le Cahier rouge, écrits croisés 4
L’événement : Lydie Violet et Marie Desplechin, La Vie sauve, et Annie Ernaux et Marc Marie, L’usage de la photo, par Véronique Montémont 8

Activités de l’association

En passant par la Grenette, par Corine Pourtau et Christine Coutard 10
De groupe en groupe 11
Calendrier : Salon de la Revue, Journée du Journal, Permanences 12
Assemblée générale du 19 mars 2005 13
Conseil d’administration et Bureau 14
Journées de l’autobiographie 2005 : Nic Mazodier, De bouche à oreille, par E. Cépède 15
Abécédaire (pieux) des Journées 2005, par Catherine Soudé 16
Textes inédits déposés, janvier-avril 2005 18
Les Apaïstes publient 20
Échos du Je 21

Dossier : Comment l’écrire ?

PRÉLUDE – Danièle Corre – Tirer un fil 26
Sabine Fessard – Quels modèles pour dérouler le fil de son récit de vie ? 26
Philippe Forest – « Une contradiction assumée » (extraits) 28
Marguerite Duras – « L’inconnu qu’on porte en soi » (extraits) 29
Charles Juliet – « Tu veux écrire » (extraits) 30
COULISSES – Guy Mercadier – Recette pour plonger dans son passé 30
Isabelle Mercat-Maheu – Par le biais du mythe 31
Sabine Fessard – Graphiques, tableaux, récits 33
Denis Dabbadie – « Ça fait pas propre ! » 34
Catherine Viollet – Christiane Rochefort, Ma vie revue et corrigée par l’auteur 35
Georges Perec – Apprendre à bredouiller 38
CHEMINS D’ÉCRITURE – Michel Baur – Comment ils l’ont écrit 40
Sonia Goldie – Écrire exactement 43
Anne Coudreuse – En souffrant, en écrivant 44
Mona Latif-Ghattas – On est dans ses lettres ce qu’on est dans sa vie 45
Françoise Bonnot-Jörgens – Autrefois, aujourd’hui 47
Marguerite Quddus – Dessiner, rimer, écrire 47
Catherine Bierling – Vous reprendrez bien un peu de fiction ? 49
Corine Pourtau – Autoportraits au masque 51
VERS L’INDICIBLE – Véronique Bonnet – Le génocide des Rwandais tutsis 53
V. Leroux-Hugon – Dire la Shoah : Helen Epstein, Le Traumatisme en héritage 54
Frédérique Amselle – Comment ne pas l’écrire ? Virginia Woolf 56
Elena Manoliu – Tia Serbanescu, La Femme de la photographie 57
Jacques Brisson – Jamais finir 59

Chroniques

Australie – Robin Wallace Crabbe and C°, par Jean-Paul Delamotte 60
Belgique – Les échos de lecture de l’APA-Belgique, par Jacqueline Brisson 61
Allemagne – Voyages dans le temps, par Catherine Bierling 61
Écrits autobiographiques alsaciens en langue allemande 62
Archives – Graffitis, par Pascal Dreyer 63
Archives – Les Journaux de « Vivre et l’écrire », par N. Delepelaire et Fr. Simon 64
Journaux – Le Journal d’Occupation de Marie-Joseph Bopp, par Christiane Jeannette 66
Journaux – Jacques de Bourbon Busset, maître de l’amour fou, par M. Monnoyer 67
Blogs – Vous écriviez ? Et si vous bloguiez maintenant ?, par Bernard Massip 69
Blogs – Faut-il interdire les blogs d’adolescents ?, par Bernard Massip 69
Blogs – Comment l’écrire en ligne, une interview de Valclair, par Bernard Massip 71
Biographie – Le Pari biographique, de François Dosse, par Véronique Leroux-Hugon 72
Lieux – Milly-Lamartine, par Corine Pourtau 74
Autobiographie – Signes de vie, de Philippe Lejeune, par Elisabeth Cépède 75
La Faute aux chercheurs – Écrits d’enfants et d’adolescents 1939-45 76
La Faute aux chercheurs – Récits de prisonniers de guerre 1939-45 77
La Faute aux chercheurs – Cinéma et autobiographie, et Éducation féminine 78
Nous avons vu et lu 78
VIDÉO – Raymond Depardon, Paroles prisonnières
INTERNET – Ben, site
ROMAN – Christiane de Turkheim, Pour l’amour de Catherine
RÉCITS – Catherine Chaine, J’aime avoir peur avec toi
Gabrielle Ciam, Le train de 5h50
JOURNAUX – Ernest Repessé, Témoignage 1914-1918 - Charles Juliet, Au pays du long nuage blanc
CORRESPONDANCE – Helene Hannf, 84, Charing Cross
Brèves de A à Z 82
Nouveaux adhérents 83
Publications de l’APA 84