La Faute à Rousseau n°57 ( juin 2011), Voix et autobiographie

mercredi 15 juin 2011

  • Réf. : FAR n°57
  • Prix : 10.00 €
  • Disponibilité : Oui

Présentation du dossier

Voix et autobiographie

Nous sommes imprégnés d’écriture au point de parfois perdre de vue que nous vivons, avant tout, d’entendre et de parler : « de vive voix », comme on dit si bien.
Ce dossier se présente donc comme un retour aux sources.
La voix sera d’abord, pour l’autobiographie, matière à récit : souvenirs de notre « paysage sonore », bruits d’autrefois, chansons, conversations, voix aimées disparues, paroles traumatisantes, mots d’amour, accents qui disent une appartenance, sociale ou régionale, et puis toutes les aventures que chacun a avec sa propre voix, qu’il ne reconnaît ou n’aime pas, voix difficile à maîtriser et qui parfois, brusquement, lui manque.
Le problème sera, avec nos pauvres mots écrits, de redonner vie à ces voix, de les faire s’envoler du papier : dialogues, métaphores, ponctuations, mimes moqueurs ou pathétiques...
Mais l’autobiographie ne peut-elle pas passer elle-même par la voix ? Il est passionnant de capter la vie des autres, en libérant leur parole par notre écoute : c’est « l’histoire orale », qui enregistre la grande Histoire ou celle des familles. Nous pouvons aussi jouer notre propre rôle à l’oral, comme l’ont fait, depuis les années 1940, les écrivains à la radio, comme le font sur scène certains auteurs devenus acteurs d’eux-mêmes, comme le font chaque jour, autour de nous, slameurs et rappeurs.
Retour aux sources, ce dossier (lui-même écrit) en aura le bouillonnement peut-être un peu désordonné, mais aussi, nous l’espérons, les effets vivifiants.

Sommaire du numéro

ÉDITORIAL – Philippe Lejeune – Les quatre SANS 3
PAGE BLANCHE – Jeremy D. Popkin – L’archive familiale et l’archiviste 4
L’ÉVÉNEMENT – Véronique Montémont – Serge Doubrovsky, Un homme de passage 7

Le dossier : Voix et autobiographie

OUVERTURE – Jean Verrier – « Allô, c’est moi » 12
Denis Dabbadie – Voix, je ne te hais point ! 13
HISTOIRE – Guy Mercadier – Arlette Farge, Pour une histoire des voix au XVIIIe siècle 13
SOUVENIRS DU PAYSAGE SONORE – Peter M. Lewis – À la recherche des sons perdus 15
Sylvette Dupuy – Au quatrième top 17
Martine Bousquet – Unisson 18
Isabelle Valeyre – Colette Fellous, Pour Dalida 19
ENQUÊTES ORALES – Chantal de Schoulepnikoff – 555 versions de l’histoire suisse 20
Marie Hélène Roques – Passeur de mémoire 23
Simone Ferradou – Les voix qui restent 24
Frédérique El Amrani – Regards et paroles 25
ÉCRIRE LA VOIX – Philippe Lejeune – Verbatim 1 26
Philippe Lejeune – Verbatim 2 27
Hubert Lesigne – Paroles vives 29
ÉCRIVAINS AU MICRO – Nicolas Denavarre – Une sirène sur les ondes : Paul Léautaud 31
Philippe Lejeune – Entre l’écrit et l’oral : Sartre 33
MISES EN SCÈNE DE LA VOIX – Catherine Bierling – Slam et autobiographie 35
Maja Saraczynska – Laurent Laffargue, Casteljaloux 36
Pierre – Porte-voix intime 37
Isabelle Valeyre – Denis Podalydès, Voix off 38
POSER SA VOIX – Isabelle Valeyre – En classe 40
Nicole Lamboley-Kondé – Ne parlez pas si fort ! 40
Dilia Gavarrete-Lhardit – Mises en voix 41
DANS L’INTIMITÉ DE LA VOIX – Sylvie Jouanny – Mnemosyne n° 3 42
Mô Frumholz – La voix, une autobiographie sans parole 42
Philippe Lejeune – Jenny Saastamoinen, Odile 44
Hélène Gestern – Hors la voix 44
Josette Kurucz-Frey – Don de voix, perte de voix 45
LES VOIX QUI SE SONT TUES – Sylvie Jouanny – La voix fantôme 47
Bernard Massip – La voix retrouvée 48
Elisabeth Cépède – Renée et son amant téléphonique 49
FINALE – Véronique Montémont – « Une voix de… » 51

Chroniques

JOURNAUX – Gilles Alvarez – Genesis, n° 32, « Journaux personnels » 53
Françoise Simonet-Tenant – Journaux de cours : une expérience pédagogique 55
Jean-Yves Haberer – The Country Diaries, anthologie de journaux 58
HISTOIRE – Catherine Bierling – L’Odeporicon de Johannes Butzbach 59
Danièle Tosato-Rigo – En Suisse romande, un inventaire des écrits du for privé 61
Philippe Lejeune – Le je en langue régionale 63
René Rioul – Journal d’un anti-nazi, X. O. Müller-Hill 64
Sylvie Jouanny – Autobiographies d’enfants cachés, A. Nysenholc éd. 65
LITTÉRATURE – Sylvie Jouanny – Autofiction(s), colloque de Cerisy 66
Michel Braud – Pierre Wolfcarius, Jacques Borel 67
BANDE DESSINÉE – Gilles Alvarez – Cleet Boris, La maison de pain d’épice 69

Vie de l’APA

LE BLOC-NOTES de Christine Coutard 71
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE, Paris, 19 mars 2011 73
CALENDRIER 79
TEXTES INÉDITS DÉPOSÉS, janvier-avril 2011 – Les Apaïstes publient 80
NOUVEAUX ADHÉRENTS – PUBLICATIONS DE L’APA 83

Couverture : Prague, Musée du phonographe. Photographie Véronique Montémont © 2011