La Faute à Rousseau n°82 (octobre 2019), Transmettre

Présentation du dossier :
TRANSMETTRE

Transmettre est un acte qui se trouve au cœur des missions de l’APA. Rien d’étonnant alors à ce que nous ayons consacré à cette thématique nos Journées de l’autobiographie du mois de juin dernier à Paris. Elles ont été l’occasion de s’interroger à partir de nombreux exemples concrets sur les divers types de transmission, sur les modalités de celles-ci, sur ce qui les favorise ou les entrave, sur les problèmes que cela pose à ceux qui transmettent comme à ceux qui reçoivent…

Ce dossier de La Faute à Rousseau témoigne de la richesse de nos échanges. Ainsi y trouvera-t-on, en plus de nombreuses contributions extérieures, des articles reprenant le contenu des huit interventions prononcées par nos invité(e)s lors des deux tables-rondes, celle du samedi, axée sur les transmissions familiales et sociales, celle du dimanche, plutôt centrée sur la place que tient l’APA dans ces processus.

Nos Journées ont également été l’occasion d’échanges autour de vidéos ou de films. Ainsi la transmission intergénérationnelle était-elle au cœur des webdocumentaires présentés le vendredi par Irvin Anneix, Les Fleurs de l’âge, réalisé à partir d’échanges de correspondances entre des collégiens et des résidentes d’une maison de retraite, et Granmas Project, de courtes vidéos évoquant ce qui se joue à travers la transmission de recettes de cuisine entre grand-mères et petits-enfants. Le samedi, le remarquable documentaire d’Éric Caravaca, Carré 35, enquête sur une grande sœur disparue et révélant de douloureux secrets de famille, était un bel exemple de transmission volontairement entravée.

Comme à l’accoutumée, ces Journées ont également été riches de nombreux ateliers, ateliers de création (écriture ou collage) ou ateliers d’information. On trouvera ici des flashes sur deux d’entre eux (voir p. 12 et 13). Mais outre ces habituels ateliers résidents, les participants ont pu profiter cette année de deux ateliers délocalisés, l’un pour découvrir la Galerie des dons du Musée de l’Histoire de l’Immigration et un autre sous forme d’une promenade littéraire au cimetière du Père-Lachaise dont on trouvera ici une évocation (p. 19).

Au-delà des textes de ce dossier vous pouvez également accéder, à partir de la page de compte-rendu des Journées sur notre site internet, à la vidéo qu’a réalisée Martine Bousquet et qui vous donnera un aperçu de l’ambiance de ce beau moment partagé et de la multiplicité des activités proposées.

Sommaire

ÉDITORIAL
« Ceci tuera cela » 3

OUVERTURE
Sonia Wilson : Les objets dans les agendas de Germaine Cornuau 4
PAGE BLANCHE
Véronique Leroux-Hugon : Manuscrits de l’extrême 8

TRANSMETTRE
Journées
Martine Lévy : « J’ai leur voix » 12
Rainer Glaser : Regards sur un atelier 13

Du berceau à la tombe
Bernard Golse : Comment les bébés (se) racontent leur vie 14
Sylvie Jouanny : La transmission vue par les personnes
issues de dons 16
Marie-Dominique Pot : Miettes et bris 18
Michel Baur : Promenade au Père-Lachaise 19

Éditer
Philippe Lejeune : Calicot & Co 22
Brigitte Scheiner-Mezzadri : Le devoir de transmission 24
Pierre Lescanne : La face cachée du Général 27

Construire ensemble
Roseline Combroux : Tel je fus, entretien
avec Robert et Samuel Tabaraud 29
Christine Caille : Les lettres biographiques d’une mère 32
Michèle Cléach : Dominique W., les effets d’un récit de vie 33
Sylvie Monteillet : La biographe à la manœuvre 36

Enquêter
Marie-Laure Las Vergnas : Le carton retrouvé 38
Mireille Podchlebnik : Transmission d’une histoire familiale 40

Se comprendre
Simone Salomon : De l’agacement à la reconnaissance 42
Vincent de Gaulejac : Comprendre en quoi
le passé est agissant en soi 44

Se transmettre
Françoise Fornerod : Papiers orphelins 46
Alice Rivaz : Tris et rangements 48
Annie Rambion : Petits pas sur les voies de la transmission 49
Claudine Krishnan : APA, déposer pour transmettre 51
Bernard Massip : Les dilemmes d’un déposant 54

Finale
Muriel Bloch : Passeurs de mémoire 57

FONDS APA
Le Journal de Paul Jamin (APA 239),
présenté par Philippe Lejeune 59

CHRONIQUES
Sylvie Jouanny : Alain Cavalier, Être vivant et le savoir 73
Hélène Gestern : Javier Cercas, Le Monarque des ombres 75
Isabelle Valeyre : Andreas Altmann, La vie de merde de mon père... 77
Fr. Simonet-Tenant : La réception des
Mémoires de Simone de Beauvoir 79
E. Legros Chapuis : Arnaud Cathrine, J’entends des regards... 82
H. Lenart-Cheng : Compte-rendu du colloque IABA de Madrid 83
E. Legros Chapuis : La 2e édition du Festival du Journal intime 85

VIE DE L’ASSOCIATION
Un nouveau départ pour l’APA à Ambérieu 87
Calendrier des manifestations /Publications de l’APA 88

Code unique (ou ISBN)